木琴

五语对照：Xylophone · Xilofono · Xylophon

相关

木琴马林巴钟琴

五语对照

木琴 由一排硬木音条组成，下方常配金属共鸣管，用琴槌击奏。英语 xylophone 来自希腊语 xylon（木）与 phōnē（声音），意大利语 xilofono、德语 Xylophon、法语 xylophone 都是同一词根的转写——名字本身就在说「木头的音」。

常见混淆：木琴与马林巴常被当成一件乐器；马林巴音条更宽、音区更低、音色更柔，木琴则更短更亮（通行说法）。中文「木琴」有时泛指木条击奏类乐器，专业语境应加以区分。

深入阅读 → 木琴

事实来源

• 各语种乐器名与 xylophone 的词源，参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Xylophone"；译名依通行音乐术语词典；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。