排箫

五语对照：pan flute · flauto di Pan

相关

排箫竖笛奈伊笛

五语对照

排箫 是把多根长短不一的闭管并排绑在一起的吹管乐器，上端管口大致齐平，靠吹过管口边缘发声，音高由管长决定。英语说 pan flute 或 panpipes，意大利语 flauto di Pan、德语 Panflöte、法语 flûte de Pan，指向希腊神话中的潘神。中文「排箫」既指中国古代的排箫，也泛指世界各地的同类乐器（通行说法）。

常见混淆：排箫不是「一根管子」的笛，而是一组闭管；它也与 recorder 不同，没有哨口和指孔，靠移动吹口对准不同管子。安第斯排箫（siku/zampoña）与中国排箫形制相近，但不是同一传统。

深入阅读 → 排箫

事实来源

• 各语种乐器名与形制，参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Panpipes"；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。