竖笛
五语对照:recorder · flauto dolce
相关
五语对照
| 语种 | 名称 |
|---|---|
| 中文 | 竖笛(直笛) |
| 英语 | recorder |
| 意大利语 | flauto dolce |
| 德语 | Blockflöte |
| 法语 | flûte à bec |
竖笛 是欧洲的哨口笛,竖吹,管内有哨道,气流经边棱发声,指孔按音阶排列。英语 recorder、意大利语 flauto dolce(「甜笛」)、德语 Blockflöte、法语 flûte à bec(「喙笛」)是同一件乐器;中文也叫「直笛」「木笛」。它在文艺复兴和巴洛克时期是独奏与合奏乐器,20 世纪因基础教育而普及(通行说法)。
常见混淆:竖笛不是长笛(flute)——长笛横吹、无哨道,竖笛竖吹、有哨道;德语的 Blockflöte 与 Querflöte 正是「竖笛」与「横笛」的对照。中文「竖笛」有时也指简单的课堂笛,需看语境。
深入阅读 → 竖笛
事实来源
- 各语种乐器名与形制,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Recorder";本文为原创表述
仅用于核查事实,正文为原创撰写。