midicnGlossary 中文

Trombone

The trombone in five languages — trombone, Posaune, trombone

Five languages

LanguageName
Chinese长号
Englishtrombone
Italiantrombone
GermanPosaune
Frenchtrombone

The trombone is a brass instrument: the lips vibrate and a slide changes the tube length and pitch, which makes continuous glissandi possible. Italian trombone originally meant "large trumpet", while German Posaune has a different root; the Chinese 长号 refers to the length of the extended slide.

Watch out: the trombone is often mentioned beside the flute because both Chinese names contain 长, but the trombone is brass and the flute woodwind; there is also a valve trombone that replaces the slide with valves.

Read deeper → Trombone

Sources

  • 各语种乐器名与长号的滑管构造,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Trombone";本文为原创表述

Used for fact-checking only; all prose is original.