箫
五语对照：箫 Xiao，意德法径用拼音
相关
五语对照
| 语种 | 名称 |
|---|---|
| 中文 | 箫（洞箫） |
| 英语 | xiao |
| 意大利语 | — |
| 德语 | — |
| 法语 | — |
箫是中国的竖吹竹笛，顶端开吹口，管身开音孔，不贴膜，音色柔和低沉，常用于独奏、丝竹合奏与琴箫合奏。单管的箫又称洞箫；古代的「箫」有时指排箫，那是多管排列的另一类乐器。
常见混淆：箫竖吹，笛子横吹，英文都常译 flute，但持法与音色不同；箫没有笛膜，音色更暗。它也不是西方的竖笛（recorder），指法与音域都不一样。意、德、法没有另立的专名，通常径用拼音 xiao。
深入阅读 → 箫
事实来源
- 名称与形制，参《中国音乐词典》与 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Xiao"；译名参通行音乐术语词典；本文为原创表述
仅用于核查事实，正文为原创撰写。