过度；太

表示「过分」，non troppo 用它给术语设上限

相关

不太；勿过度很；非常快板

过度、太（troppo） 意为「过多、过分」，本身很少单独作记号，多出现在 ma non troppo（但别过分）与 non troppo（不太）里。它指向越过分寸的那一侧：allegro ma non troppo 仍是快板，只是拒绝把快板推到极限。

troppo 与 不太；勿过度 是一体两面：前者是危险的方向，后者是刹车。ma non troppo 比 non troppo 语气缓和，带一点「可以放开，但要有节制」的意思，常见于浪漫派作品。判断是否过度，不能只看速度表：音色变紧、句法被吞、低音失去支撑，都是 troppo 的信号。它与 很；非常 方向相反，一个加码，一个设限；放在 快板 旁边，分寸尤其明显。

事实来源

• 术语的释义与用法，参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians（Oxford Music Online）相关条目；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。