不太；勿过度

给术语设上限，意为不过分、勿走极端

相关

快板柔板很；非常

不太、勿过度（non troppo） 给前面的术语加一个上限：allegro non troppo 是「快，但别太快」，adagio non troppo 是「慢，但别太慢」。它保留原术语的性格，只削去极端。

这个限定在十九世纪以后尤其常见，勃拉姆斯就常用它来防止演奏者把速度推向炫技。non troppo 不是慢的同义词，也不是可以随意打折扣的借口；allegro non troppo 仍然必须是快板，只是拒绝夸张。它与 很；非常 相对：一个加码，一个设限，分寸都要看上下文。

事实来源

• 术语的释义与用法，参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians（Oxford Music Online）相关条目；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。