鲁特琴

五语对照：Lute · Liuto · Laute · Luth

相关

鲁特琴琵琶西塔琴

五语对照

鲁特琴是欧洲的拨弦乐器家族，文艺复兴与巴洛克时期最盛行。梨形音箱、弯折的弦轴箱、成对的复弦，用拨片或手指弹奏。英语 lute 经古法语 luth 来自阿拉伯语 al-ud（通行说法）；意大利语 liuto、德语 Laute、法语 luth 同出一源。

常见混淆：lute 是家族名，包含中世纪鲁特琴、文艺复兴鲁特琴、大鲁特琴 theorbo 等，不是单一件乐器；中文「鲁特琴」与「琉特琴」两种写法并存。琵琶常被英译 Chinese lute，只是类比，音箱、弦制与演奏法都不同。

深入阅读 → 鲁特琴

事实来源

• 各语种名称、词源与形制，参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Lute"；译名参通行音乐术语词典；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。