口琴
五语对照:Harmonica · Mundharmonika
相关
五语对照
| 语种 | 名称 |
|---|---|
| 中文 | 口琴 |
| 英语 | harmonica |
| 意大利语 | armonica a bocca |
| 德语 | Mundharmonika |
| 法语 | harmonica |
口琴 是含在口中吹吸、使自由簧片振动的小型乐器,常见十孔全音阶与十二孔半音阶两种。英语 harmonica 由 harmonic(和声的)加指小后缀构成;意大利语 armonica a bocca 直译「口簧」,德语 Mundharmonika 同义,法语 harmonica 从英语借入。
常见混淆:口琴与口风琴(melodica)都靠嘴吹、中文都带「口」,但口琴的簧片在琴身内由气流直接驱动,口风琴是带键盘的吹奏乐器;「口琴」有时泛指口吹簧片乐器,需看语境。
事实来源
- 各语种乐器名依通行音乐术语词典(参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Harmonica");本文为原创表述
仅用于核查事实,正文为原创撰写。