midicnGlossary 中文

Harmonica

The harmonica in five languages — harmonica, Mundharmonika, harmonica

Five languages

LanguageName
Chinese口琴
Englishharmonica
Italianarmonica a bocca
GermanMundharmonika
Frenchharmonica

The harmonica is a small instrument held to the mouth, where blowing and drawing drive free reeds; the common types are the ten-hole diatonic and the twelve-hole chromatic. English harmonica is formed from harmonic with a diminutive suffix; Italian armonica a bocca literally means "mouth harmonica", German Mundharmonika the same, and French harmonica is borrowed from English.

Watch out: harmonica and melodica are both mouth-blown and both carry 口 in Chinese, but the harmonica's reeds sit in the body and respond directly to breath, while the melodica has a keyboard; the short Chinese 口琴 can loosely cover mouth-blown reed instruments, so context matters.

Read deeper → Harmonica · Accordion

Sources

  • 各语种乐器名依通行音乐术语词典(参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Harmonica");本文为原创表述

Used for fact-checking only; all prose is original.