手风琴

五语对照：Accordion · Fisarmonica · Akkordeon

相关

手风琴班多钮口琴

五语对照

手风琴 是靠风箱送气、使自由簧片振动发声的便携键盘乐器，右手为键盘或键钮，左手为低音键钮。英语 accordion 与德语 Akkordeon 同源，意大利语 fisarmonica、法语 accordéon 是各自传统的叫法；中文「手风琴」强调双手操作风箱。

常见混淆：手风琴与班多钮（bandoneon）都是自由簧风箱乐器，但班多钮多为方形、键钮排列不同，音色更干涩，常与探戈联系；把两者都译作「手风琴」会掩盖形制差异（通行说法）。

深入阅读 → 手风琴 · 班多钮

事实来源

• 各语种乐器名依通行音乐术语词典（参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Accordion"）；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。