midicnGlossary 中文

Flute

The flute in five languages — flute, flauto, Flöte, flûte

Five languages

LanguageName
Chinese长笛
Englishflute
Italianflauto
GermanFlöte
Frenchflûte

In the orchestra, flute usually means the transverse flute, not the end-blown recorder. English flute comes from Latin flatus, "a blowing", and is the broadest word in the family: it can mean any wind instrument or specifically the modern transverse flute.

Watch out: the Chinese 长笛 stresses "long", but the defining feature is side-blown; German Blockflöte is the recorder and Querflöte the transverse flute — one root, two ways of blowing.

Read deeper → Flute

Sources

  • 各语种乐器名与 flute 的词源,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Flute";本文为原创表述

Used for fact-checking only; all prose is original.