midicnGlossary 中文

Violin

The violin in five languages — Violin, violino, Violine, violon

Five languages

LanguageName
Chinese小提琴
Englishviolin
Italianviolino
GermanVioline / Geige
Frenchviolon

The violin is the core high instrument of the string quartet and the orchestra. Italian violino means "small viola"; German also uses the everyday Geige — one instrument with a formal and a vernacular name. The old Chinese transliteration 梵婀玲 survives only in literature.

Watch out: Italian viola is the viola, not the violin; English violin and fiddle name the same instrument in different settings.

Read deeper → Violin

Sources

  • 各语种乐器名依通行音乐术语词典(参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Violin");本文为原创表述

Used for fact-checking only; all prose is original.