midicnGlossary 中文

Euphonium

The euphonium in five languages — euphonium, eufonio, Euphonium, baryton

Five languages

LanguageName
Chinese上低音号
Englisheuphonium
Italianeufonio
GermanEuphonium
Frencheuphonium (baryton)

The euphonium is a B flat tenor brass instrument with an almost entirely conical bore and a warm, broad tone, at home in brass and wind bands. Italian eufonio, German Euphonium and French euphonium (also baryton) all come from the Greek for "well sounding". In British brass bands it is usually written in treble clef, sounding a major ninth below the page.

Watch out: it is not a tuba — it is usually smaller and higher — and not a baritone horn, which has a narrower bore and a lighter, more trombone-like tone. Chinese uses 上低音号 and 次中音号 loosely.

Read deeper → Euphonium · Compare Flugelhorn

Sources

  • 各语种乐器名依通行音乐术语词典(参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Euphonium");本文为原创表述

Used for fact-checking only; all prose is original.