midicnGlossary 中文

English Horn

The English horn in five languages — English horn, corno inglese, Englischhorn, cor anglais

Five languages

LanguageName
Chinese英国管
EnglishEnglish horn (cor anglais)
Italiancorno inglese
GermanEnglischhorn
Frenchcor anglais

The English horn is the alto member of the oboe family, pitched in F and sounding a perfect fifth below its written notes. Italian corno inglese, German Englischhorn and French cor anglais all keep the "English" label. It uses a double reed and ends in a pear-shaped bell, giving a rounder, more veiled tone than the oboe, often used for melancholy or pastoral lines.

Watch out: both "English" and "horn" mislead — it is not a French horn and not an English instrument. The common explanation is that French anglais came from anglé, "angled", describing its bent tube.

Read deeper → English Horn · Compare Piccolo

Sources

  • 各语种乐器名依通行音乐术语词典(参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Cor anglais");本文为原创表述

Used for fact-checking only; all prose is original.