柔和地（soave） 是表情术语：温和、甜美、没有棱角。它比 dolce 更强调「平滑」，常与连奏、柔和的起音和圆润的音色相连。
它和 dolce 接近，但 dolce 更强调甜，soave 更强调柔顺与不刺激。常见误解是把 soave 弹成「弱」——柔和可以有存在感；关键是声音有没有棱角，而不是音量大小。
深入阅读 → 柔美地
事实来源
- soave 的表情含义，参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Dolce"；本文为原创表述
仅用于核查事实，正文为原创撰写。