始终
「一直、始终」——sempre legato 就是始终连奏
相关
sempre(始终、一直) 是修饰语:sempre legato 是「始终连奏」,sempre forte 是「始终保持强」。它把某个要求延伸到整段,而不是只作用于一个音。
它和重复写记号不同:sempre 是概括性的持续指示,谱面不必每个音都标。常见误解是把 sempre 当成「渐强」——它不表示变化,恰恰表示保持;看到 sempre,先问它要求保持的是哪一种状态。
深入阅读 → 连奏
事实来源
- sempre 作为持续修饰语的用法,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Tempo and tempo marks";本文为原创表述
仅用于核查事实,正文为原创撰写。