midicn音乐词典 EN

加强

把一个音或一小段加强,像往前推一把

加强(rinforzando) 写 rfz 或 rf,意思是在某个音或某一小段上加一把力,让它从前后文中凸出来。它可以只覆盖一个音,也可以覆盖几个音;演奏时音量、弓压或气息略增,但不像 sfz 那样要求一记猛击。

音色上,它更像加厚、向前推,起音不一定尖锐,声音的「芯」更实。常见误解是把 rfz 与 sfz 当成完全同义:不少谱子里两者确实混用,但通行说法是 rinforzando 偏「加强一段」,sforzando 偏「突出一击」;遇到具体作品还要看上下文与版本。

事实来源

  • rinforzando 与 sforzando 的用法差异,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Rinforzando";本文为原创表述

仅用于核查事实,正文为原创撰写。