仿佛

「好像、近似」——quasi una fantasia 就是「像幻想曲」

相关

幻想曲好好地；充分速度

quasi（仿佛、近似） 是意大利语的修饰语：quasi una fantasia 是「像一首幻想曲」，quasi recitativo 是「像宣叙调」。它不改变曲式，只是提示性格与语气。

它和真正的体裁标记不同：写了 quasi una fantasia 的奏鸣曲仍然是奏鸣曲，只是某一乐章要带幻想曲的自由语气。常见误解是把 quasi 当成「就是」——它恰恰是「近似而不是」；看到 quasi，听的是像不像，而不是是不是。

深入阅读 → 幻想曲

事实来源

• quasi 作为体裁/性格修饰语的用法，参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Quasi"；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。