短笛

五语对照：Piccolo · Ottavino · Piccoloflöte

相关

短笛英国管低音巴松

五语对照

短笛 是管弦乐队里音区最高的木管乐器，实音比记谱高一个八度；意大利语 ottavino 字面就是「小八度」，点明了它的看家本领。德语 Piccoloflöte、法语 petite flûte 都只是「小长笛」的意思，五语名称几乎都在说同一件事：它是长笛家族里最小的成员。

常见混淆：短笛不是「短一点的长笛」那么简单——它在乐队里承担独立的高音声部，音色更穿透；中文的「短笛」与竖吹的竖笛（recorder）也不是同一种乐器。

深入阅读 → 短笛 · 对比 低音巴松

事实来源

• 各语种乐器名依通行音乐术语词典（参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Piccolo"）；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。