乌德琴
五语对照:oud · Oud · luth arabe
相关
五语对照
| 语种 | 名称 |
|---|---|
| 中文 | 乌德琴 |
| 英语 | oud |
| 意大利语 | oud |
| 德语 | Oud |
| 法语 | oud(luth arabe) |
乌德琴 是阿拉伯、土耳其、希腊等地区流行的短颈弹拨乐器,梨形音箱、无品、琴弦成对,用拨子演奏。英语、德语、意大利语都写 oud,法语也作 oud,并常补充 luth arabe。它是欧洲鲁特琴的重要源头之一;中文旧译「乌得琴」「乌德琴」并存(通行说法)。
常见混淆:oud 与 lute 不是同一种乐器——oud 无品、琴颈短,lute 有品;两者虽同源,但音箱与琴颈比例不同。lute 是欧洲乐器家族的总称,oud 是其中的近亲,不能把两者直接等同。
深入阅读 → 乌德琴
事实来源
- 各语种乐器名与形制,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Oud";本文为原创表述
仅用于核查事实,正文为原创撰写。