midicnGlossary 中文

Drum

The drum in five languages — drum, tamburo, Trommel, tambour

Five languages

LanguageName
Chinese鼓
Englishdrum
Italiantamburo
GermanTrommel
Frenchtambour

Drum is not one instrument but a family of membranophones: snare, bass drum, timpani, hand drums and the drum kit are all "drums". English drum, German Trommel and French tambour are equally broad. When a word names a whole family, "drum" alone barely fixes the forces — bass drum in an orchestra, drum kit in a rock band.

Watch out: Chinese 打鼓 can mean any drum, while English "play drums" usually means the kit; 架子鼓 is the drum kit.

Read deeper → Drum Kit

Sources

  • 各语种乐器名与 drum 的泛指性质,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Drum";本文为原创表述

Used for fact-checking only; all prose is original.