持续地
把声音保持住、撑满时值,常带一点宽广
相关
持续地(sostenuto) 要求把声音保持住、撑满时值,常带有宽广、不急于走的意味。作为速度标记,它通常比 Andante 更稳、更宽;作为表情标记,它要求长音不能提前衰减,句尾不能塌。
在钢琴上,sostenuto 还指中踏板:踩下时只延长此刻按住的音,之后弹的音不受影响。常见误解是把 sostenuto 当成「慢」——它首先要求的是「撑住」,速度可以中等,甚至偏快,只要声音不断、不塌。
深入阅读 → 速度
事实来源
- sostenuto 的速度/表情含义与钢琴中踏板,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Sostenuto";本文为原创表述
仅用于核查事实,正文为原创撰写。