midicn音乐词典 EN

朴素地

朴素不是空洞,是把话说干净

朴素地(semplice) 来自拉丁语 simplex,字面「一重、不折叠」,与复杂相对。它要求不加修饰地把话说完:音色干净,分句自然,不靠夸张的弹性取巧。

朴素不是空洞,也不是随便。常见误解是把 semplice 弹得没有主张——真正的朴素需要极强的控制:每个音的位置都清楚,句子有起有落,只是藏起痕迹。

它常与 cantabile 连用,写成 semplice e cantabile,提醒演奏者先歌唱、再谈风格。可与 柔美地、如歌地 对读。

事实来源

  • semplice 的含义与用法,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Semplice";本文为原创表述

仅用于核查事实,正文为原创撰写。