midicn音乐词典 EN

毅然决然地

拿定主意后的坚定,不是僵硬

毅然决然地(risoluto) 来自拉丁语 resolutus,是 resolvere「解开、定下」的过去分词。它要求拿定主意之后的坚定:起音清楚,节奏不游移。

它与 deciso 相近,但更重、更有推力;deciso 强调判断的干脆,risoluto 强调决心已定。常见误解是把 risoluto 演成僵硬——坚定不是把每个音钉死,句子仍要有呼吸。

它常出现在戏剧性强的段落,伴随附点、切分与厚重织体;可与 果断地、有力地 对读,分清果断、坚决与有力。

事实来源

  • risoluto 的含义与用法,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Risoluto";本文为原创表述

仅用于核查事实,正文为原创撰写。