midicn音乐词典 EN

替代谱(Ossia)

同一处提供的另一种奏法,通常写在小谱表上

Ossia 是意大利语「或者」,指同一处提供的另一种奏法。它通常印在主谱上方或下方的小谱表里,用小型音符写出,可能是简化版、另一种八度位置,或歌剧咏叹调里替换高音的选择。演奏者只选其一,不能把两版同时奏出。

它和「装饰性变奏」不同:ossia 是替代路线,不是加花。作曲家写它,往往是为了照顾不同水平的演奏者,或让同一段落适应不同声部。读谱时先确认小谱表属于哪一行、从哪一拍开始对齐。

常见误解:把 ossia 当成必须演奏的声部。它是选项,不是叠加。

事实来源

  • ossia 小谱表的用途与写法,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Ossia";本文为原创表述

仅用于核查事实,正文为原创撰写。