midicn音乐词典 EN

渐弱渐逝

在乐句末端让声音慢慢死去,速度也随之松弛

渐弱渐逝(morendo) 来自 morire,「死」。它要求声音在乐句或段落末尾逐渐消失,同时常伴随速度的松弛;不是一刀切断,而是让音乐自己耗尽。它常见于浪漫派与歌剧的结尾,也常缩写为 mor.。

morendo 与 渐弱熄灭 都能译作「渐弱消失」,分寸不同:smorzando 偏「捂灭」的动作,morendo 偏「生命耗尽」的过程,时间更长、更安静。它不等于渐慢,速度只是随之松,核心是声音的消退。与 渐失;消散 相比,morendo 仍保留音乐的轮廓,perdendosi 则连轮廓也一起失去;两者都通向 渐弱渐慢 所代表的收束,只是姿态不同。

事实来源

  • 术语的释义与用法,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians(Oxford Music Online)相关条目;本文为原创表述

仅用于核查事实,正文为原创撰写。