鼓机
五语对照：鼓机 · drum machine · 节奏盒
相关
五语对照
| 语种 | 名称 |
|---|---|
| 中文 | 鼓机 |
| 英语 | drum machine |
| 意大利语 | drum machine（借英语；亦说 macchina ritmica） |
| 德语 | Drumcomputer / Rhythmusmaschine |
| 法语 | boîte à rythmes |
鼓机 是按预设音序自动播放打击乐音的电子乐器，声音由合成或采样产生。英语 drum machine 直译「鼓的机器」，法语 boîte à rythmes 意为「节奏盒」，德语 Drumcomputer 则把它归入计算机。三个名字各抓住一面：机器、盒子、程序。
常见混淆：鼓机不是鼓组，也不等于电子鼓。鼓组由人击打，电子鼓是可击打的电子套鼓；鼓机更像一台会打鼓的音序器，早期机型用旋钮与按键编程，今天的软件鼓机仍沿用步进格的思路。
深入阅读 → 爵士鼓组
事实来源
- 各语种乐器名依通行音乐术语词典（参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Drum machine"）；本文为原创表述
仅用于核查事实，正文为原创撰写。