midicn音乐词典 EN

优雅从容地

优雅是分寸,不是外加的装饰

优雅从容地(con grazia) 与 grazioso 同源,字面「带着优雅」,常接在速度记号后,修饰速度的性格:线条匀称,重音不粗,句尾干净。

它与 grazioso 的差别多在句法位置;作为附加语,它提醒演奏者这个速度要带着分寸走,不赶也不拖。常见误解是把它当成加装饰——优雅来自比例,颤音与琶音救不回一句被弹粗的旋律。

在舞曲性格的乐章里尤其常见;可与 优雅地、轻巧地 对读,分清优雅与轻盈。

事实来源

  • con grazia 的含义与用法,参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Grazioso";本文为原创表述

仅用于核查事实,正文为原创撰写。