有灵魂地

给音乐一副灵魂，不只是热闹

相关

活跃地有活力地富有表情地

有灵魂地（con anima） 字面「带着灵魂」：anima 源自拉丁语，兼有气息与灵魂两义。它要求音乐有内在的生命，句子往前长，而不是靠加速制造热闹。

它容易和 animato 混淆：后者是「活跃起来」，重点在动作；con anima 的重点在呼吸与热力，速度不变，音乐却显得活。常见误解是把它弹成 con brio——光辉与冲劲是另一回事。

在浪漫派作品中它常与行板并用，提醒演奏者别把歌唱性处理得四平八稳。可与 活跃地、有活力地 对读。

事实来源

• con anima 的含义与用法，参 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Anima"；本文为原创表述

仅用于核查事实，正文为原创撰写。